Mindig megdöbbenek, mikor az előző lakó nevére érkezik levél. A nevünk alig egy-két betűben különbözik. Ha nem tudnám, hogy ő lakott itt, akkor azt hihetném, megint valaki elírta a nevemet. Ami nem egy hatalmas csoda ebben az országban, az egyik drogéria pont gyűjtő kártyáját már háromszor küldtem vissza, hogy javítsák ki a nevem. Hiába írom e-mailben, nyomtatott betűkkel, akkor is sikerül valamit elszúrniuk. E. már csak röhög. Ma jött meg az új. Már csak egy betűben hibáztak, de eddig ez áll a legközelebb a valósághoz, úgyhogy szerintem megtartom.
Angliában az enyémet is mindig elírták. Mondjuk az érthető. :)
VálaszTörlésE. és az én nevem is rövid könnyű név a nyelvropogtató lengyel vagy a hosszú indiai nevekhez képest és mégis sikerül minden alkalommal meglepetést okozniuk. :)
Törlés